-
1 last position
1) Техника: последнее положение2) Вычислительная техника: последняя позиция -
2 last position
-
3 last position held
Экономика: последняя занимаемая должность -
4 last-position recall
Автоматика: вызов последней координаты -
5 last-position recall
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > last-position recall
-
6 first/last position
Техника: первая и/или последняя позиция -
7 position
position nположениеabeam the left pilot positionна левом траверзеabeam the right pilot positionна правом траверзеaccurate position finderпеленгатор точного местоположенияaircraft alert positionсостояние готовности воздушного судна к вылетуaircraft positionотметка местоположения воздушного суднаaircraft position indicatorуказатель положения воздушного суднаaircraft position lineлиния положения воздушного суднаaircraft position reportсообщение о положении воздушного суднаaircraft's loading positionместо загрузки воздушного суднаaircraft's parking positionместо стоянки воздушного суднаaircraft's present positionфактическое положение воздушного суднаair positionположение в воздушном пространствеair position indicatorуказатель местоположения в полетеalong-track positionположение по направлению трассыangular position controlуправление по угловому отклонениюcenter-of-gravity positionцентровкаcontrol position indicatorуказатель положения рулейcurrent geographical positionгеографическое положение на данный моментdead-reckoned positionположение, определенное методом счисления путиestimated position of aircraftрасчетное положение воздушного суднаfeathered positionфлюгерное положениеflap approach positionположение закрылков при заходе на посадкуflap en-route positionполетное положение закрылковflap landing positionпосадочное положение закрылковflap position indicatorуказатель положения закрылковflap retracted positionубранное положение закрылковflaps position transmitterдатчик указателя положения закрылковflap takeoff positionвзлетное положение закрылковgear position glide-path transmitterдатчик сигнализации положения шассиground position fixместоположение относительно поверхности землиground position indicatorавтоштурманholding positionпредварительный стартholding position signуказатель места ожидания(при рулении) hold the positionожидать на местеinitial position latitudeширота места вылетаinverted positionперевернутое положениеkey positionисходное положениеlanding gear position indicatorуказатель положения шассиlast reported positionположение согласно последнему сообщениюlever position indicatorуказатель положения рычага управленияline of positionлиния положенияlow-pitch positionположение малого шагаmechanical position indicatorмеханический указатель положенияmounting positionположение при установкеmultiple-holding positionпредварительный старт для нескольких воздушных судовoff positionположение выключеноon positionположение включеноplan position indicatorиндикатор кругового обзораposition accuracyточность определения местоположенияposition finderпеленгатор местоположенияposition findingпеленгацияposition fixingопределение местоположенияposition indicationопределение положенияposition indicatorуказатель положенияposition informationинформация о положенииposition pulseсигнал о местоположенииposition recordingрегистрация положенияposition referenceточка отсчета положенияposition reportingдонесение о местоположенииposition reporting procedureпорядок передачи информации о положенииposition sensorдатчик относительного положенияpulse position modulationфазово-импульсная модуляцияradar track positionположение, определенное по радиолокаторуrigging positionнивелировочное положениеshock strut compressed positionположение амортизатора в обжатом состоянииstabilizer position indicatorуказатель положения стабилизатораstarting-up positionположение при запуске двигателейstop bar positionлиния стопstopping position indicatorуказатель места установкиstopping position informationинформация о местах остановкиsurface position indicatorуказатель положения рулейtakeoff positionположение на линии исполнительного стартаtake up the positionвыходить на заданную высотуtaxi-holding positionместо ожидания на рулежной дорожкеtaxi-holding position lightsогни места ожидания при руленииtaxi-holding position markingмаркировка места ожидания при руленииtaxi-holding position signуказатель места ожидания на рулежной дорожкеtaxiing to takeoff positionвыруливание на исполнительный старт для взлетаthrottle position indicatorуказатель положения рычага топливаtrim positionотбалансированное положениеupright positionстрого вертикальное положение -
8 position
2. занимать место (напр. стоянки)to take up the position — 1. выходить на заданную высоту (полёта)
-
9 last khown position
LKP, last khown positionEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > last khown position
-
10 last
landing after last lightпосадка после захода солнцаlast reported positionположение согласно последнему сообщениюsince last overhaulпосле последнего ремонта -
11 last known position
Военный термин: последние полученные данные о местоположении -
12 last reported position
Универсальный англо-русский словарь > last reported position
-
13 last reported position
( местоположение (воздушного судна) согласно последнему сообщениюАнгло-русский словарь по гражданской авиации > last reported position
-
14 last reported position
-
15 last reported position
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > last reported position
-
16 to one's last breath
(to one's (или the) last breath (тж. with one's last breath))до последнего вздоха, до конца дней своих, до самой смертиI'll fight to the last breath, before they shall take my wife and son. (H. Beecher Stowe, ‘Uncle Tom's Cabin’, ch. XVII) — Только через мой труп заберут они мою жену и сына.
Yes, the "Fourth Estate", although divided between individuals, provides a singleness of mind when it comes to the basic issues. They will, to their last breath, defend their set-up and attack anything that threatens their position, or the position of those on behalf of whom they operate, even against basic national patriotism. (‘Labour Monthly’) — Да, английская буржуазная пресса, известная в Англии как "четвертое сословие", хотя и принадлежит отдельным частным лицам, проявляет удивительное единомыслие, когда затрагиваются ее коренные интересы. Она будет до последнего вздоха отстаивать свое привилегированное положение и всегда будет нападать на все, что угрожает ее благополучию и благополучию тех, от чьего имени она действует, даже вопреки национальным интересам страны.
-
17 let not the cobbler go beyond his last
Пословица: всяк сверчок знай свой шесток, знай, сверчок, свой шесток, с суконным рылом в калачный ряд (do not try to take a (higher) position or place that you do not deserve (and are not qualified for, not worthy of)), с суконным рылом в калачный ряд не суйся (do not try to take a (higher) position or place that you do not deserve (and are not qualified for, not worthy of)), с суконным рылом да в калачный ряд (do not try to take a (higher) position or place that you do not deserve (and are not qualified for, not worthy of)), с суконным рылом да в калачный ряд не суйся (do not try to take a (higher) position or place that you do not deserve (and are not qualified for, not worthy of))Универсальный англо-русский словарь > let not the cobbler go beyond his last
-
18 switching position
коммутационное положение контактного аппарата
Положение контактного аппарата, которое определяется любым из предусмотренных фиксированных положений его контактов.
[ ГОСТ 17703-72]
положение коммутационного аппарата
-
[Интент]Параллельные тексты EN-RU
Auxiliary contact is a contact used to monitor ON/OFF status of a breaker from remote place.
[LS Industrial Systems]Вспомогательный контакт используется для дистанционной сигнализации коммутационного положения автоматического выключателя.
[Перевод Интент]In a bistable relay, the contacts remain in the last switching position after the input voltage is disconnected.
[Tyco Electronics]В двустабильном реле после снятия напряжения контакты остаются в последнем коммутационном положении.
[Перевод Интент]Тематики
- аппарат, изделие, устройство...
Синонимы
EN
- ON/OFF status
- switchgear unit status
- switching position
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > switching position
-
19 the company is on its last legs as far as its economic position is concerned
Общая лексика: в экономическом плане компания доживает свои последние дниУниверсальный англо-русский словарь > the company is on its last legs as far as its economic position is concerned
-
20 track last reference position
Универсальный англо-русский словарь > track last reference position
См. также в других словарях:
Last Exile — Cover art of the Japanese volume 1 compilation DVD for Last Exile, featuring main characters Lavie Head and Claus Valca ラストエグザイル … Wikipedia
Position error — is one of the errors affecting the systems in an aircraft for measuring airspeed and altitude. [Kermode, A.C., Mechanics of Flight , 10th Edition – page 65] [”Of these errors the error in detection of static pressure is generally the most serious … Wikipedia
Last Friday Night (T.G.I.F.) — Single par Katy Perry extrait de l’album Teenage Dream Sortie 6 juin 2011 (radio) 8 août 2011 (version remixée) Enregistrement Conway Recording Studios, (Hollywood, Californie) Playback Recording Studios, (Santa Barbara … Wikipédia en Français
Last Man Standing (album d'E-Type) — Last Man Standing Album par E Type Sortie 27 novembre 1998 Enregistrement Cheiron Studios, Stockholm, Suède Durée 43:37 Genre … Wikipédia en Français
Last of the Summer Wine — A typical intertitle Also known as The Last of the Summer Wine (Pilot episode) Genre Sitcom … Wikipedia
Last Christmas — «Last Christmas» Сингл Wham! из альбома Music from the Edge of Heaven … Википедия
Last Night (Moby album) — Last Night Studio album by Moby Released March 29, 2008 … Wikipedia
Last stand — is a loose military term used to describe a body of troops holding a defensive position in the face of overwhelming odds. The defensive force usually takes very heavy casualties or is completely destroyed, while also inflicting high casualties on … Wikipedia
Last Friday Night (T.G.I.F.) — «Last Friday Night (T.G.I.F.)» Sencillo de Katy Perry del álbum Teenage Dream Publicación 6 de Junio de 2011 Formato Sencillo del CD, Descarga digital Género(s) Pop rock, dance pop … Wikipedia Español
Last Zoom — Single par Ysa Ferrer extrait de l’album Imaginaire pur Reloaded Sortie 20 octobre 2009 Enregistrement 2009 Durée 3 min 10 Genre Pop Dance … Wikipédia en Français
Last 2 Walk — Studio album by Three 6 Mafia Released June 24, 2008 … Wikipedia